Skip to main content

Patent Translations

Octrooibureau Novopatent B.V. primarily translates European patents that need to be validated in the Netherlands. However, a translation into Dutch is often required for foreign patent applications that must be filed in the Netherlands as well.

An error in a patent translation can have major consequences for your intellectual property. Octrooibureau Novopatent B.V. ensures accurate and technically correct translations. We carefully and meticulously translate your documents into Dutch or English so that your invention is optimally protected worldwide.

Octrooibewijs NL

Dutch Patent Certificate

We support you with various national and international PCT patent procedures:

  • European Patents: Translation into Dutch for validation in the Netherlands.
  • Foreign Applications: Translation into Dutch for filing with the Netherlands Patent Office.
  • International Extension: Translation from Dutch to English for European (EP) or international (PCT) patent applications.

Languages ​​and expertise

Our expertise lies primarily in the most requested languages ​​in the patent world:

  • Translations from English to Dutch
  • Translations from German to Dutch
  • Translations from Dutch to English

Is your desired language not listed?

Contact us for other possibilities.

Contact us now

Contact Koos Plaggenborg, Dutch and European patent attorney, via the contact form or by telephone to discuss what best suits your situation.

Every patent is custom-made and requires good communication to get the best results for you!